[Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
2 participants
Page 1 sur 1
[Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
Rassemblement des 2 ans anniversaire de la CITROEN DS3
DS3Spirit en partenariat avec CITROEN vous invite à participer au 2eme Anniversaire de la DS3.
DS3Spirit in partnership with Citroen invites you to participate in the 2nd Anniversary of the DS3
Cette année ce n'est pas un évènement mais trois évènements qui vous sont proposés sur trois sites différents.
This year it is not an event but three events that are offered at three different sites.
Vous avez la possibilité compte tenu des dates, de participer à plusieurs évènements (Inscription obligatoire à chacun des évènements choisis), Le transfert entre les différents lieux est à la charge et de la responsabilité de chacun, le forum DS3Spirit ainsi que la Société CITROEN ne pourront être tenu responsable en cas de retard, ni de dommage survenus.
You can view the dates, participating in several events ( Registration required at each of the selected events ), transfer between locations is the responsibility and the responsibility of everyone, the forum DS3Spirit and Society CITROEN not be held responsible for delays or damage occurred.
Pour toute annulation / Changement d'information d'une inscription merci d'envoyer un mail à : communication@DS3Spirit.com
For any cancellation / change of registration information thank you to send an email to: communication@DS3Spirit.com
Informations :
* Le détail des programmes est succeptible d'évoluer en fonction de l'actualité.
* Details of programs is likely to evolve according to the news.
Toute information transmise, fausse ou erronée, est susceptible de voir votre inscription annulée.
Lors de votre inscription vous recevrez un mail AUTOMATIQUE de confirmation contenant :
Date d'inscription
Véhicule / modèle / Immatriculation
Le nom des personnes inscrites
Nous serons succeptibles de vous demander d'autres informations par email, compte tenu des délais, toutes
demandes sans réponses de votre part sous 3 jours, entrainera l'annulation pur et simple de votre inscription. Votre
place sera alors donnée à la première personne inscrites sur liste d'attente.
All information transmitted, false or incorrect, is likely to see your registration canceled.
When you register you will receive an AUTOMATIC email confirmation containing
Registration Date
Vehicle / model / number plate
The names of registrants
We will succeptibles you request further information by email, given the time, all
unanswered questions from you within 5 days will result in the outright cancellation of your registration. your
place will be given to the person listed first on the waiting list.
* La liste des hotels sera complétée au fur et à mesure
* The list of hotels will be completed
==============================================================================================
VENDREDI 13 AVRIL 2012
==============================================================================================
Sochaux : 13 Avril 2012
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 100 Personnes
Number of seats: 100 People
Limite : 4 personnes par véhicule
Limit: 4 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
Inscription
Fiche d'inscription
==============================================================================================
Poissy: 13 Avril 2012
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50People
Limite : 3 personnes par véhicule
Limit: 3 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
Inscription
Fiche d'inscription
==============================================================================================
Mulhouse: 13 Avril 2012
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
Limite : 3 personnes par véhicule
Limit: 3 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
Inscription
Fiche d'inscription
==============================================================================================
SAMEDI 14 & DIMANCHE 15 AVRIL 2012
==============================================================================================
Région Parisienne : 14 & 15 Avril 2012
Suite à des changements de dernières minutes indépendants de notre volonté, nous ne sommes pas en mesure de diffuser, à l'heure actuelle, le lieu et le contenu du programme.
Nous faisons notre possible pour vous cummuniquer ces informations le plus rapidement possible.
Nous vous ferons un retour pour la fin de cette semaine.
Due to last minute changes beyond our control, we are not able to release, at this time, place and program content.
We do our best to provide this information as quickly as possible.
We will return to the end of this week.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
A définir
To de define
Edit : 09 mars 2012
A l'heure d'aujourd'hui, le programme et le lieux n'ayant pu être validés, Ils ne peuvent être donc communiqués.
Ils seront validés MAXIMUM fin de semaine prochaine, et donc nous les diffuser, nous sommes désolés, nous savons que cela ne facilite pas l'organisation de chacun et la notre non plus.
At today's program and locations could not be validated, they can not therefore be disclosed.
They will be validated MAXIMUM next weekend, so we will post, we're sorry, we know that this does not facilitate the organization and each of us either.
==============================================================================================
Marseille : 14 & 15 Avril 2012
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS3
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS3
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme
Inscription
Fiche d'inscription
Hotels
Hôtel Campanile MARSEILLE EST - La Penne
Etap Hotel
Ibis
Etap Hotel
Première Classe
hotel F1 Marseille Est
hotel F1 Marseille Valentine
DS3Spirit en partenariat avec CITROEN vous invite à participer au 2eme Anniversaire de la DS3.
DS3Spirit in partnership with Citroen invites you to participate in the 2nd Anniversary of the DS3
Cette année ce n'est pas un évènement mais trois évènements qui vous sont proposés sur trois sites différents.
This year it is not an event but three events that are offered at three different sites.
Vous avez la possibilité compte tenu des dates, de participer à plusieurs évènements (Inscription obligatoire à chacun des évènements choisis), Le transfert entre les différents lieux est à la charge et de la responsabilité de chacun, le forum DS3Spirit ainsi que la Société CITROEN ne pourront être tenu responsable en cas de retard, ni de dommage survenus.
You can view the dates, participating in several events ( Registration required at each of the selected events ), transfer between locations is the responsibility and the responsibility of everyone, the forum DS3Spirit and Society CITROEN not be held responsible for delays or damage occurred.
Pour toute annulation / Changement d'information d'une inscription merci d'envoyer un mail à : communication@DS3Spirit.com
For any cancellation / change of registration information thank you to send an email to: communication@DS3Spirit.com
Informations :
* Le détail des programmes est succeptible d'évoluer en fonction de l'actualité.
* Details of programs is likely to evolve according to the news.
Toute information transmise, fausse ou erronée, est susceptible de voir votre inscription annulée.
Lors de votre inscription vous recevrez un mail AUTOMATIQUE de confirmation contenant :
Date d'inscription
Véhicule / modèle / Immatriculation
Le nom des personnes inscrites
Nous serons succeptibles de vous demander d'autres informations par email, compte tenu des délais, toutes
demandes sans réponses de votre part sous 3 jours, entrainera l'annulation pur et simple de votre inscription. Votre
place sera alors donnée à la première personne inscrites sur liste d'attente.
All information transmitted, false or incorrect, is likely to see your registration canceled.
When you register you will receive an AUTOMATIC email confirmation containing
Registration Date
Vehicle / model / number plate
The names of registrants
We will succeptibles you request further information by email, given the time, all
unanswered questions from you within 5 days will result in the outright cancellation of your registration. your
place will be given to the person listed first on the waiting list.
* La liste des hotels sera complétée au fur et à mesure
* The list of hotels will be completed
==============================================================================================
VENDREDI 13 AVRIL 2012
==============================================================================================
Sochaux : 13 Avril 2012
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 100 Personnes
Number of seats: 100 People
Limite : 4 personnes par véhicule
Limit: 4 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
- :
- * Visite du site PSA à Sochaux de 21h00 à 00h00 (*)
* Visit PSA's site Sochaux between 21.00 and 00.00 (*)
(*) Ces horaires sont donnés à titre indicatif, les horaires et les points de rendez-vous définitifs vous seront communiqués ultérieurement
(*) These times are given for information, schedules and points of final appointment will be announced later
Inscription
Fiche d'inscription
==============================================================================================
Poissy: 13 Avril 2012
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50People
Limite : 3 personnes par véhicule
Limit: 3 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
- :
- * Visite du site PSA à Poissy de 18h00 à 21h00 (*)
* Visit PSA's site Poissy between 18.00 and 21.00 (*)
(*) Ces horaires sont donnés à titre indicatif, les horaires et les points de rendez-vous définitifs vous seront communiqués ultérieurement
(*) These times are given for information, schedules and points of final appointment will be announced later
Inscription
Fiche d'inscription
==============================================================================================
Mulhouse: 13 Avril 2012
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
Limite : 3 personnes par véhicule
Limit: 3 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
- :
- * Visite du site PSA à Mulhouse de 18h00 à 21h00 (*)
* Visit PSA's site Mulhouse between 18.00 and 21.00 (*)
(*) Ces horaires sont donnés à titre indicatif, les horaires et les points de rendez-vous définitifs vous seront communiqués ultérieurement
(*) These times are given for information, schedules and points of final appointment will be announced later
Inscription
Fiche d'inscription
==============================================================================================
SAMEDI 14 & DIMANCHE 15 AVRIL 2012
==============================================================================================
Région Parisienne : 14 & 15 Avril 2012
Suite à des changements de dernières minutes indépendants de notre volonté, nous ne sommes pas en mesure de diffuser, à l'heure actuelle, le lieu et le contenu du programme.
Nous faisons notre possible pour vous cummuniquer ces informations le plus rapidement possible.
Nous vous ferons un retour pour la fin de cette semaine.
Due to last minute changes beyond our control, we are not able to release, at this time, place and program content.
We do our best to provide this information as quickly as possible.
We will return to the end of this week.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
A définir
To de define
Edit : 09 mars 2012
A l'heure d'aujourd'hui, le programme et le lieux n'ayant pu être validés, Ils ne peuvent être donc communiqués.
Ils seront validés MAXIMUM fin de semaine prochaine, et donc nous les diffuser, nous sommes désolés, nous savons que cela ne facilite pas l'organisation de chacun et la notre non plus.
At today's program and locations could not be validated, they can not therefore be disclosed.
They will be validated MAXIMUM next weekend, so we will post, we're sorry, we know that this does not facilitate the organization and each of us either.
==============================================================================================
Marseille : 14 & 15 Avril 2012
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS3
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS3
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme
- :
- Samedi :
1/ RDV le samedi 14 Avril au matin (vers 9h-9h30) sur la zone commerciale de La Valentine: parking sous le magasin Toy's Rus.
La Valentine est un secteur stratégique, dans le sens où nous serons proche de Cassis, de la sublime route des crêtes, du célèbre circuit Paul Ricard
2/ Direction Cassis:
Une visite de domaines viticoles peut être organisée, pour faire une dégustation et acheter quelques bouteilles.
Ensuite déjeuner sur cassis sur le port, où bien nous prendrons la fabuleuse route des crêtes pour rallier Cassis à La Ciotat.
3/ Evènement CITROEN (En attente de validation)
4/ Retour sur La Valentine pour le diner (idée de Jeepeeone: Le Panda: buffet à volonté), il aime les resto avec buffets . Après le diner, balade sur la gineste et/ou retour à l'hôtel.
Dimanche :
1/ Point de RDV à La Valentine
2/ Direction circuit Paul Ricard: Compétition de Kart, puis déjeuner à proximité du circuit.
3/ Pour l'après midi, il sera peut être possible de refaire du kart, ou bien de se dire au-revoir jusqu'au prochain rasso
Plus de détails
Inscription
Fiche d'inscription
Hotels
Hôtel Campanile MARSEILLE EST - La Penne
Etap Hotel
Ibis
Etap Hotel
Première Classe
hotel F1 Marseille Est
hotel F1 Marseille Valentine
Dernière édition par soleron le Sam 10 Mar 2012 - 23:06, édité 2 fois
soleron- Partenaire
- Nombre de messages : 1599
Age : 56
Date d'inscription : 11/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
Bon je m'inscris pour la rp
STEPPE 91- Administrateur & Webdesigner
- Nombre de messages : 8809
Voitures : Ds4 200thp brun hickory/saxo 1.5d sx
Date d'inscription : 16/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
STEPPE 91 a écrit:Bon je m'inscris pour la rp
merci pour ton soutien cet apres midi, mais bon va falloir attendre si quelque chose se décide
soleron- Partenaire
- Nombre de messages : 1599
Age : 56
Date d'inscription : 11/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
Au pire on ira prendre l apéro chez toi
STEPPE 91- Administrateur & Webdesigner
- Nombre de messages : 8809
Voitures : Ds4 200thp brun hickory/saxo 1.5d sx
Date d'inscription : 16/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
voila, mais bon, les places vont etre tres limitée !
soleron- Partenaire
- Nombre de messages : 1599
Age : 56
Date d'inscription : 11/07/2010
STEPPE 91- Administrateur & Webdesigner
- Nombre de messages : 8809
Voitures : Ds4 200thp brun hickory/saxo 1.5d sx
Date d'inscription : 16/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
Page 1 Updated
Bon en résumé, je pense que vous serez a moitié content
Il y a 2 bonnes nouvelles : Vendredi soir ouverture des sites de Poissy et Mulhouse
et une moins sympa : Programme du 14/15 avril pas encore diffusé
Désolé mais c'est un peu compliqué, nous faisons tout notre possible et les équipes de CITROEN également
Bon en résumé, je pense que vous serez a moitié content
Il y a 2 bonnes nouvelles : Vendredi soir ouverture des sites de Poissy et Mulhouse
et une moins sympa : Programme du 14/15 avril pas encore diffusé
Désolé mais c'est un peu compliqué, nous faisons tout notre possible et les équipes de CITROEN également
soleron- Partenaire
- Nombre de messages : 1599
Age : 56
Date d'inscription : 11/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
Nous compatissons et nous sommes solidaires du travail réalisé pour cet anniversaire, de votre abnégation et du travail des équipes de CItroen
STEPPE 91- Administrateur & Webdesigner
- Nombre de messages : 8809
Voitures : Ds4 200thp brun hickory/saxo 1.5d sx
Date d'inscription : 16/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
merci fred
bon poissy ca fait moins loin ?
bon poissy ca fait moins loin ?
soleron- Partenaire
- Nombre de messages : 1599
Age : 56
Date d'inscription : 11/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
Oui Mais je suis en attente du programme du week end car je ne serai pas disponible pour faire les deux !
STEPPE 91- Administrateur & Webdesigner
- Nombre de messages : 8809
Voitures : Ds4 200thp brun hickory/saxo 1.5d sx
Date d'inscription : 16/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
pfff, ok alors faudra attendre la fin de semaine prochaine
soleron- Partenaire
- Nombre de messages : 1599
Age : 56
Date d'inscription : 11/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
Etat des inscriptions mise a jour
Dépéchez vous il n'y aura pas de place pour tout le monde
Dépéchez vous il n'y aura pas de place pour tout le monde
soleron- Partenaire
- Nombre de messages : 1599
Age : 56
Date d'inscription : 11/07/2010
Re: [Rassemblement - Programme ] #2 Anniversaire DS3Spirit
[size=200]Rassemblement des 2 ans anniversaire de la CITROEN DS3[/size]
DS3Spirit en partenariat avec CITROEN vous invite à participer au 2eme Anniversaire de la DS3.
DS3Spirit in partnership with Citroen invites you to participate in the 2nd Anniversary of the DS3
Cette année ce n'est pas un évènement mais 4 évènements qui vous sont proposés sur 4 sites différents.
This year it is not an event but three events that are offered at three different sites.
Vous avez la possibilité compte tenu des dates, de participer à plusieurs évènements (Inscription obligatoire à chacun des évènements choisis), Le transfert entre les différents lieux est à la charge et de la responsabilité de chacun, le forum DS3Spirit ainsi que la Société CITROEN ne pourront être tenu responsable en cas de retard, ni de dommage survenus.
You can view the dates, participating in several events ( Registration required at each of the selected events ), transfer between locations is the responsibility and the responsibility of everyone, the forum DS3Spirit and Society CITROEN not be held responsible for delays or damage occurred.
Pour toute annulation / Changement d'information d'une inscription merci d'envoyer un mail à : communication@DS3Spirit.com
For any cancellation / change of registration information thank you to send an email to: communication@DS3Spirit.com
Informations :
* Le détail des programmes est succeptible d'évoluer en fonction de l'actualité.
* Details of programs is likely to evolve according to the news.
Toute information transmise, fausse ou erronée, est susceptible de voir votre inscription annulée.
Lors de votre inscription vous recevrez un mail AUTOMATIQUE de confirmation contenant :
Date d'inscription
Véhicule / modèle / Immatriculation
Le nom des personnes inscrites
Nous serons succeptibles de vous demander d'autres informations par email, compte tenu des délais, toutes
demandes sans réponses de votre part sous 3 jours, entrainera l'annulation pur et simple de votre inscription. Votre
place sera alors donnée à la première personne inscrites sur liste d'attente.
All information transmitted, false or incorrect, is likely to see your registration canceled.
When you register you will receive an AUTOMATIC email confirmation containing
Registration Date
Vehicle / model / number plate
The names of registrants
We will succeptibles you request further information by email, given the time, all
unanswered questions from you within 5 days will result in the outright cancellation of your registration. your
place will be given to the person listed first on the waiting list.
* La liste des hotels sera complétée au fur et à mesure
* The list of hotels will be completed
==============================================================================================
[size=200]VENDREDI 13 AVRIL 2012[/size]
==============================================================================================
[size=150]Sochaux : 13 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
Limite : 4 personnes par véhicule
Limit: 4 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Reste 3 places le 19/03/2012 - 21h00[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Inscrit SOCHAUX[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
Inscription
Fiche d'inscription
Hotels :
[size=150]Poissy: 13 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 70 Personnes
Number of seats: 70People
Limite : 3 personnes par véhicule
Limit: 3 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Inscrit POISSY[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
Restaurant :
Hotels :
[size=150]Mulhouse: 13 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
Limite : 3 personnes par véhicule
Limit: 3 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Inscrit MULHOUSE[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
Fiche d'inscription
hotel mulhouse
[size=200]SAMEDI 14 & DIMANCHE 15 AVRIL 2012[/size]
==============================================================================================
[size=150]Région Parisienne : 13, 14 & 15 Avril 2012 - 15 Avril 2012 Orléans [/size]
Voila, les grandes lignes
Vendredi 13 matin => visite conservatoire
Samedi 14 => Visite conservatoire ¨+ surprise
Dimanche 15 => Visite Poissy ou Pilotage à Orléans
Plus de détail => Programme
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Inscrit PARIS[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
Le nombre de participants étant limité suivant les activités, nous vous ferons parvenir une confirmation d'inscription définitive.
Nous faisons le nécessaire afin de permettre au plus grand nombre d'entre vous de participer à ces évènements.
Dimanche 15 Avril 2012
Lieu du picnic pour dimanche
Formulaire d'inscription
==============================================================================================
[size=150]Marseille : 14 & 15 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS3
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS3
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Inscrit MARSEILLE[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme
Inscription
Fiche d'inscription
Hotels
Hôtel Campanile MARSEILLE EST - La Penne
Etap Hotel
Ibis
Etap Hotel
Première Classe
hotel F1 Marseille Est
hotel F1 Marseille Valentine
==============================================================================================
DS3Spirit en partenariat avec CITROEN vous invite à participer au 2eme Anniversaire de la DS3.
DS3Spirit in partnership with Citroen invites you to participate in the 2nd Anniversary of the DS3
Cette année ce n'est pas un évènement mais 4 évènements qui vous sont proposés sur 4 sites différents.
This year it is not an event but three events that are offered at three different sites.
Vous avez la possibilité compte tenu des dates, de participer à plusieurs évènements (Inscription obligatoire à chacun des évènements choisis), Le transfert entre les différents lieux est à la charge et de la responsabilité de chacun, le forum DS3Spirit ainsi que la Société CITROEN ne pourront être tenu responsable en cas de retard, ni de dommage survenus.
You can view the dates, participating in several events ( Registration required at each of the selected events ), transfer between locations is the responsibility and the responsibility of everyone, the forum DS3Spirit and Society CITROEN not be held responsible for delays or damage occurred.
Pour toute annulation / Changement d'information d'une inscription merci d'envoyer un mail à : communication@DS3Spirit.com
For any cancellation / change of registration information thank you to send an email to: communication@DS3Spirit.com
Informations :
* Le détail des programmes est succeptible d'évoluer en fonction de l'actualité.
* Details of programs is likely to evolve according to the news.
Toute information transmise, fausse ou erronée, est susceptible de voir votre inscription annulée.
Lors de votre inscription vous recevrez un mail AUTOMATIQUE de confirmation contenant :
Date d'inscription
Véhicule / modèle / Immatriculation
Le nom des personnes inscrites
Nous serons succeptibles de vous demander d'autres informations par email, compte tenu des délais, toutes
demandes sans réponses de votre part sous 3 jours, entrainera l'annulation pur et simple de votre inscription. Votre
place sera alors donnée à la première personne inscrites sur liste d'attente.
All information transmitted, false or incorrect, is likely to see your registration canceled.
When you register you will receive an AUTOMATIC email confirmation containing
Registration Date
Vehicle / model / number plate
The names of registrants
We will succeptibles you request further information by email, given the time, all
unanswered questions from you within 5 days will result in the outright cancellation of your registration. your
place will be given to the person listed first on the waiting list.
* La liste des hotels sera complétée au fur et à mesure
* The list of hotels will be completed
==============================================================================================
[size=200]VENDREDI 13 AVRIL 2012[/size]
==============================================================================================
[size=150]Sochaux : 13 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
Limite : 4 personnes par véhicule
Limit: 4 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Reste 3 places le 19/03/2012 - 21h00[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Inscrit SOCHAUX[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
- :
- * Visite du site PSA à Sochaux de 20h00 à 00h00 (*)
* Visit PSA's site Sochaux between 20.00 and 00.00 (*)
Pas d'age limite
no age limit
(*) Horaires définitifs
(*) Final schedule
Inscription
Fiche d'inscription
Hotels :
- :
- Hôtel Kyriad Montbéliard
Hôtel Bristol
Hôtel Ibis Montbeliard
Etap Hotel Montbéliard
[size=150]Poissy: 13 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 70 Personnes
Number of seats: 70People
Limite : 3 personnes par véhicule
Limit: 3 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Inscrit POISSY[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
- :
- * Visite du site PSA à Poissy de 18h00 à 21h00 (*)
* Visit PSA's site Poissy between 18.00 and 21.00 (*)
15 ans minimum
15 Years Minimum
(*) Horaires définitifs
(*) Final schedule
Restaurant :
- :
- A proximité :
Buffalo Grill - Achères
Pizza - Don Giovanni
Orgeval (7 km) (Ensemble de restaurant)
Courtepaille
Buffalo Grill
Le Canard Laqué
Villa Roma
Eragny (10 km) (Ensemble de restaurants)
Les 3 Brasseurs
La criée
Léon de Bruxelles
Casa Sud
Hotels :
- :
- Fast Hotel Achères (300 mètres) à partir de 44 Eur
Comfort Inn Poissy Technoparc - (300 mètres) à partir de 56 EUR
Formule1 Achères Poissy Hôtel (3 Km) à partir de 33 Eur
B&B Hotel Orgeval (7 km) à partir de 39 Eur
Etap Hôtel - Orgeval (6 km) à partir de 44 Eur
Hôtel Campanile - Vilennes sur Seine (8 km) à partir de 59 Eur
[size=150]Mulhouse: 13 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS (DS3, DS4, DS5)
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS (DS3, DS4, DS5)
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
Limite : 3 personnes par véhicule
Limit: 3 people per vehicle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Inscrit MULHOUSE[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
- :
- * Visite du site PSA à Mulhouse de 15h30 à 18h30 (*)
* Visit PSA's site Mulhouse between 15.30 and 18.30 (*)
16 ans minimum
16 Years Minimum
(*) Horaires définitifs
(*) Final schedule
Fiche d'inscription
hotel mulhouse
- :
- Campanile
Hôtel Restaurant Kyriad
B&B Hotel Mulhouse Ile Napoléon
[size=200]SAMEDI 14 & DIMANCHE 15 AVRIL 2012[/size]
==============================================================================================
[size=150]Région Parisienne : 13, 14 & 15 Avril 2012 - 15 Avril 2012 Orléans [/size]
Voila, les grandes lignes
Vendredi 13 matin => visite conservatoire
Samedi 14 => Visite conservatoire ¨+ surprise
Dimanche 15 => Visite Poissy ou Pilotage à Orléans
Plus de détail => Programme
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Inscrit PARIS[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme :
Le nombre de participants étant limité suivant les activités, nous vous ferons parvenir une confirmation d'inscription définitive.
Nous faisons le nécessaire afin de permettre au plus grand nombre d'entre vous de participer à ces évènements.
- :
- Toutes les personnes participants aux activités du DIMANCHE - VISITE à Poissy recevrons un email avec les coordonnées afin d'envoyer le règlement des visites,
Compte tenu des délais nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir le plus rapidement votre règlement afin que nous puissions VALIDER DEFINITIVEMENT votre inscription.
Aucun remboursement ne sera effectué.
--------------------------------------------------------------------------
DS3Spirit thank you kindly complete the following questionnaire to allow to better organize this event.
The number of participants is limited following activities, we will send you a final confirmation of registration.
We take steps to allow as many of you participate in these events.
All persons participating in the activities of Sunday - VISIT at Poissy receive an email with contact information to send the resolution of visits,
Given the time we thank you kindly send us as soon as your payment so we can VALIDATE your registration.
No refunds will be made.
[size=150]Programme du Vendredi matin - Conservatoire[/size]
Visite du conservatoire de CITROEN à Aulnay sous bois
Nombre de place : 1 groupe de 40 personnes
Horaires : 9H30 - 11H30
Visit the Conservatory CITROEN in Aulnay sous bois
Number of place: a group of 40 people
Hours: 9:30 to 11:30
[size=150]Programme du Samedi - Conservatoire & autres[/size]
Visite du conservatoire de CITROEN à Aulnay sous bois
Nombre de place : 2 groupes de 40 personnes
Horaires : 9H30 - 12H30
----
Après midi : Surprise
Visit the Conservatory CITROEN in Aulnay sous bois
Seating: two groups of 40
Hours: 9:30 to 12:30
----
Afternoon: Surprise
[size=150]Programme du Dimanche - Visite sur Poissy[/size]
+ Visite de la CAAPY (Véhicules construit depuis l'ouverture de l'usine PSA à POISSY)
+ Visite du musée du Jouet
Nombre de place : 2 groupes de 33 personnes
9H00 - Fin 15H30 -16H00
Midi : Picnic
Montant des visites : 14 EUR (Montant a verser d'avance, information complémentaire fournie par email)
Toute inscription sera considérée définitive à la réception du paiement
Visit Poissy
+ Visit the CAAPY (vehicles built since the plant opened in POISSY PSA)
+ Visit the Museum of Toys
Seating: two groups of 33 persons
9:00 - 3:30 p.m. to 4:00 p.m. End
Noon: Picnic
Amount of visits: 14 EUR (amount to be paid in advance, additional information provided by email)
All registrations will be considered final upon receipt of payment
[size=150]Programme du Dimanche - Driving Experience (Orléans)[/size]
Programme de driving expérience sur DS3 préparées sur circuit terre à Sougy près d'ORLEANS
Ceci est une pré-inscription, une url vous sera communiquée ultérieurement.
Montant de la participation : Environ 100 - 130 EUR par personne voulant piloter
Les modalités et le montant définitif vous sera communiqué ultérieurement.
Le règlement se fera directement au près de CITROEN.
Program prepared DS3 driving experience on the track to land near Sougy ORLEANS
This is a pre-registration, a URL will be announced later.
Participation fees: Approximately 100 to 130 EUR per person wanting to drive
The modalities and the final amount will be announced later.
The payment will be directly upwind of CITROEN.
Dimanche 15 Avril 2012
Lieu du picnic pour dimanche
- :
Google Map
Formulaire d'inscription
==============================================================================================
[size=150]Marseille : 14 & 15 Avril 2012[/size]
Conditions d'inscriptions : Accès réservé aux possesseurs de véhicule de la gamme CITROEN DS3
Admission conditions: Access restricted to owners of the vehicle range Citroen DS3
Nombre de places : 50 Personnes
Number of seats: 50 People
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=150]Inscrit MARSEILLE[/size]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme
- :
- Samedi :
1/ RDV le samedi 14 Avril au matin (vers 9h-9h30) sur la zone commerciale de La Valentine: parking sous le magasin Toy's Rus.
La Valentine est un secteur stratégique, dans le sens où nous serons proche de Cassis, de la sublime route des crêtes, du célèbre circuit Paul Ricard
2/ Direction Cassis:
Une visite de domaines viticoles peut être organisée, pour faire une dégustation et acheter quelques bouteilles.
Ensuite déjeuner sur cassis sur le port, où bien nous prendrons la fabuleuse route des crêtes pour rallier Cassis à La Ciotat.
3/ Evènement CITROEN (En attente de validation)
4/ Retour sur La Valentine pour le diner (idée de Jeepeeone: Le Panda: buffet à volonté), il aime les resto avec buffets . Après le diner, balade sur la gineste et/ou retour à l'hôtel.
Dimanche :
1/ Point de RDV à La Valentine
2/ Direction circuit Paul Ricard: Compétition de Kart, puis déjeuner à proximité du circuit.
3/ Pour l'après midi, il sera peut être possible de refaire du kart, ou bien de se dire au-revoir jusqu'au prochain rasso
Plus de détails
Inscription
Fiche d'inscription
Hotels
Hôtel Campanile MARSEILLE EST - La Penne
Etap Hotel
Ibis
Etap Hotel
Première Classe
hotel F1 Marseille Est
hotel F1 Marseille Valentine
==============================================================================================
soleron- Partenaire
- Nombre de messages : 1599
Age : 56
Date d'inscription : 11/07/2010
Sujets similaires
» [Rassemblement DS3Spirit] - les futurs rassemblement
» [PARTENAIRE PRINCIPAL] DS3 Spirit
» [DS3Spirit & Citroen Lilles-Hellemmes] Journée DS - 27/10/12
» [DS3Spirit] Rallye Touristique Paris-IDF pour DS3 24&25 mars
» [SAINT GERMAIN 2012] Le programme.
» [PARTENAIRE PRINCIPAL] DS3 Spirit
» [DS3Spirit & Citroen Lilles-Hellemmes] Journée DS - 27/10/12
» [DS3Spirit] Rallye Touristique Paris-IDF pour DS3 24&25 mars
» [SAINT GERMAIN 2012] Le programme.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum