[Presse automobile] Pratique Auto

[Lulu']

Salut!
Un petit topic coup de gueule contre un magazine automobile Franco-québécois (apparement): Pratique-Auto.



La couverture est totalement pompée sur AutoPlus, c'est d'ailleurs pour cela que j'ai acheté ce magazine par erreur.
Le nombre de bourdes est juste...inombrable!
Pas mal d'erreurs de frappe et de fautes d'orthographe aussi!

Déjà la couverture... "Kangoo, le monospace pas cher". Le Kangoo est un ludospace et il n'est pas forcément bon marché mais passe encore. Mais l'illustration montre un BeBop! De plus, le magazine montre (toujours sur la couverture, et uniquement sur la couverture!) la Mazda 2 comme un NOUVEAU modèle, alors qu'elle a à peu près 3 ans.
Des perles à l'intérieur du magazine de Mai:

*Un article sur la C3 Classic en tant que voiture neuve alors qu'elle n'est plus vendue depuis Décembre à peu près.
*Le magazine affirme que la DS3 est haut de gamme... car elle a de gros compteurs!
*"La Logan est la meilleure vente du constructeur" (en parlant de Dacia), alors qu'elle ne l'est plus depuis des mois voir années.
*Un article en tan que voiture neuve là aussi sur la Daihatsu Materia qui n'est plus vendue chez nous depuis des mois.
*Erreur d'illustration à propos de la Punto, ou celle du début des années 2000 est représentée.
*Pratique-Auto écrit que le look de la Cube est "ridicule avec son look de Jaky-Auto". Pas du tout d'accord avec cette remarque, en plus ej veux pas dire mais on dit Jacky, pas Jaky.
*En titre "Voiture de l'année 2011 aux USA" (en parlant de la Chevrolet Volt). Quelques lignes plus loins "Voiture de l'année en Amérique du Nord, élue par un jury du Canada et des Etats-Unis". Baaah, faudrait savoir, le Canada fait pas partie des USA à ce que je sache!
*"Le Nissan Note est le concurent direct du Scénic", pas plutôt du Modus?
*"Le Mini Paceman Concept évoque les Muscle Cars".
*Je restitue l'orthographe exact: "Particulièrement atractive depuis sont restyling de 2009, l'Opel Astra [...]"
*"La petite Opel Corsa a beneficié d'une refonte totale de sa ligne" Juste un nouveau bouclier, hein?
*"La Toyota Aygo est la plus vendue des trois" (En parlant des 107/C1/Aygo), je crois vraiment pas, même au niveau mondial.
*"Toyota Prius, à partir de 2 650€"
*Le magazine cite ses pires déceptions (ses "flops" de l'année 2010:
-La gamme Honda Hybride est une immense déception, à cause de son insonorisation dés 110km/h. Il leur en faut peu.
-L'Outlander restylé à cause des plastiques pas très haut de gamme. Sauf que l'illustration montre un ASX.

*Pratique-Auto écrit "Mais l'XJ sera t-elle fiable?". La phrase qui sert à rien, que peut-on en savoir au juste!

Quelques erreurs de frappe prises au hasard:

"Lelle" pour elle.
"Saprée" pour sacrée.

Bref, n'achetez pas ce torchon, même prix qu'un AutoPlus mais encore plus nul que ce dernier!

C'est tout pour le moment, je vous rappelle si je trouve d'autres erreurs durant ma seconde lecture pendant que je fais la grosse commission.

[C-Benjamin]

+1 j'en est eu un par un ami et j'ai été quelque peu choqué : c'est bourré de fautes et de conner*** ! Toi aussi tu as le n°4 ?

[Lulu']

Oui, j'ai aussi le n°4, ça risque d'ailleurs de ne pas excéder les dix numéros s'ils continuent sur cette voie, c'est une honte!

[C-Benjamin]

Incroyable le nombres de voitures qui ne sont plus vendues et pourtant il date : "avril/mai 2011"

[Tourer 59]

un journal créé par des collégiens?

[C-Benjamin]

On pourrait croire... et puis 1.90 € pour ce torchon de 47 pages (!) ça pique

[Contenu sponsorisé]